AISubs v3.7
Thank you for watching so far. We'll come back with more delicious videos :)
Thank you for coming today.
First of all, I think there are many people who have cell phones and the like today.
I'm afraid, but I'd like you to turn off your cell phones or turn off your power.
Hello, everyone.
Thank you for coming to watch the latest work of Tokai Cinema, "Kansai Hiroshi Society".
I'll be your host.
My name is Kano. Thank you for having me.
Thank you for your patience.
Finally, I would like to call out the cast of the latest work of Tokai Cinema.
Screenwriters, please shoot.
Audiences, please welcome them with a round of applause.
First of all, director Tetsuya Katsuen.
Next up is the main cast.
Ms. Nosomegane, Mr. Toshimitsu, and then Ms. Noen, Ms. Ryo, Mr. Munemaru, and Mr. Shibayu.
Thank you, everyone.
Now, I'd like to ask Tetsuya to say hello to you all.
Tetsuya, thank you for coming.
Hello, everyone. I'm Tetsuya.
This work is about how to reach the hearts of Japanese families and young people.
It's a very difficult theme,
but it was made possible by the Japanese Johnny Depp, Japanese Jim Carrey, and wonderful cast and screenwriters.
I think it's the best movie ever made.
And, family Tetsuya, the title of this film hasn't been announced yet.
Can you announce it today?
Yes, thank you for your patience.
The title of this film is "In the Dark Light".
"Dark" but "light", right?
What does it mean?
You will know it when you watch the film.
Please look forward to it.
I see.
Thank you, family Tetsuya.
Next, please say hello to the cast one by one.
First of all, Ms. Mushimegane, one of the double stars in this film, will say hello.
I'm Mushimegane.
I don't have much acting experience yet.
I was very nervous to play such a big role in this film.
However, Mr. Tetsuya, the cast, the fans, and the screenwriters really supported me.
Especially, Ms. Shibayu, who played Deadpool in "Hollywood" a long time ago.
You always cheered me up.
I would like to take this opportunity to thank you.
Thank you.
Please enjoy the film until the end.
Thank you.
Next, please say hello to Ms. Toshimitsu, who played the main role in "Onassisque".
Hello, I'm Toshimitsu.
I'm still new to this role.
I was very nervous to play the role of Mr. Tetsuya, the director of this film.
For me, it was Mr. Himemaru, who played the main role in "Final Fantasy" a long time ago.
He was very kind to me.
We had a lot of fun filming this film.
I hope you will enjoy this film. Thank you for today.
Thank you very much.
Next up is Ryo, who was in charge of supporting the film.
Hello, everyone. Thank you for coming today.
Unlike my career, my career in this industry is long.
When I first saw this script, I was really moved by the director's broadcast and decided to accept this offer.
I saw the finished work and was very moved.
I hope you will enjoy it too.
The best part of this film is my nudity.
Please enjoy it today.
You were in charge of the nude scene.
I'm looking forward to it.
Next up is Yumemaru, who was in charge of supporting the film.
Thank you for coming.
Hello, I'm Yumemaru.
Toshimitsu said earlier that he was kind to me.
I was going to be kind to you, too.
But I didn't have any words of gratitude from you.
Today is "Hirouen", which is a very happy occasion.
You had a happy day on June 11th, didn't you?
Happy day?
What is it?
June 11th is your birthday.
Wow!
Happy birthday!
Everyone, please give him a round of applause.
Happy birthday!
Everyone, please take a picture of him.
Ryo-san, can you give us a comment?
I'm very happy to be surprised in front of so many people like this.
Good evening. Nice to meet you.
I'm very surprised.
Thank you very much.
Is that all?
Happy birthday, Ryo.
Thank you.
Everyone, please have fun today.
Thank you very much.
Finally, Mr. Shibayu, thank you.
Yes, thank you, Shibayu.
After such a surprise, I will make a normal comment.
This work is about family.
The other day, my first child was born.
So I thought it would be a work that I could enjoy myself.
I reconfirmed the bond between parents and children.
Yes, it is a book that I said very happy birthday to you, Ryo.
Thank you very much.
Everyone, please have fun.
Thank you very much.
Thank you to all the cast.
Then it will be time for a photo session for a while.
Please take a picture of the media.
Thank you very much.
Would you like to take a picture with this panel?
Everyone, please take a picture of this panel.
Everyone, please pose for a picture.
Thank you very much.
Everyone, thank you very much.
Then it will be a screening at last.
Finally, Director Tetsuya, would you like to send a message to everyone who gathered at the press conference?
I think I was able to convey love all over the world in the form of a video.
Everyone, please enjoy it.
Thank you very much.
Now, we will finally move on to the performance, so the cast will return to the waiting room for a moment.
Everyone at the venue, please give them a round of applause.
Now, the preparation will begin as soon as possible.
Everyone at the venue, please stay informed and wait.
It's our fault.
How did you like the play?
We would like to invite the cast again.
Please welcome them with applause.
It was a very wonderful movie.
By the way, I heard you were an actress.
Which role did you play, Yumemaru or Shibayu?
I played the role of Mushimegane and Toshimitsu's father.
Oh, your father...
Well, if I had to say, I played the role of Mushimegane in everyone's hearts.
I see.
Finally, I would like to ask Director Tetsuya for his closing remarks.
Thank you.
This movie is about family and was made by a wonderful production team.
The cast is fun and sometimes difficult to work with.
In particular, Ryo-san...
I want you to cry as you make this movie.
Can you not say that?
Anyway, I hope this movie will reach as many people as possible.
"In the Dark Light"...
It will be released all over the world in the near future.
I hope you will enjoy it again with your friends, lovers and family.
Thank you very much for today.
Thank you very much.
With this, we will conclude the movie "In the Dark Light", "Completionist Society".
Finally, reporters, please take pictures.
Brands, please give them a big hand.
I was very impressed.
It was the best!
I was so excited!
I'm so happy! It was really the best!
In the dark light, it's the best!
In the dark light...
Run!